Última modificación: 2019-09-03
Resumen
La categoría gramatical animacidad es conocida en la lengua alemana, como muestran determinadas referencias en algunas gramáticas del alemán hoy en día. Ahora bien, a excepción de unas pocas gramáticas, como DUDEN-Grammatik (2005), esta categoría gramatical apenas aparece con una sección propia en los índices de dichas obras de consulta, lo cual puede llevar a pensar que la animacidad es un fenómeno al que apenas se le presta atención, y con una presencia marginal en la lengua alemana. El objeto del presente trabajo consiste en presentar resultados de la búsqueda de rasgos de animacidad en alemán, así como también clasificarlos. Al mismo tiempo, se busca proporcionar alguna respuesta a los siguientes interrogantes: ¿es realmente la animacidad una categoría gramatical con una presencia marginal en lengua alemana? Los rasgos de animacidad en esta lengua, ¿se constatan en un único subsistema lingüístico o en varios? Los rasgos de animacidad descritos hasta la fecha, ¿son todos los que presenta la lengua alemana, o quedan aún otros pendientes de constatar y describir? ¿Qué implicaciones podría tener la animacidad en un campo como DaF?