Esta comunicación pretende mostrar algunas líneas de investigación a partir del análisis comparativo de textos de Augusto Monterroso, Agustín Monsreal, Eugenio Mandrini, Jaime Muñoz Vargas y Ángel García Galiano en los cuales se han seleccionado como ejes la brevedad y los fenómenos transtextuales, reconociendo los múltiples diálogos que entablan con textos que los precedieron y con sus proyecciones. A partir de la observación de rasgos comunes, se procurará explorar y reflexionar sobre la resonancia que han tenido en el campo de la literatura y cómo algunos discursos, aún sometidos al tamiz de la traducción, exceden las categorías de espacio y tiempo, en tanto son apropiados por otros autores y resignificados. Esa resignificación opera como transformadora de los modos de leer y de escribir actuales ya que es productora de tramas que, como redes móviles, aproximan, alejan y entrelazan campos discursivos diferentes. Como metodología de trabajo se utilizará la búsqueda, selección y análisis de textos de los autores mencionados y desde una mirada multidisciplinaria se confrontará la propuesta teórica de escritores y analistas especializados como David Lagmanovich, Pilar Tejero, Laura Pollastri, con algunos aspectos de las propuestas de Michel Riffaterre, Gerard Genette, Roland Barthes y Giorgio Agamben.