En una de sus obras hagiográficas Leoncio de Neápolis nos ofrece la narración de varios episodios de la vida de su contemporáneo Juan, patriarca de Alejandría desde el 610 al 617 aproximadamente, conocido por el sobrenombre de “limosnero”. Habitualmente Juan es la figura protagónica de cada uno de los relatos, que involucran anécdotas moralizadoras o la realización de milagros, pero en el capítulo 58 (50 en la edición de Festugiére) el santo oficia como narrador refiriendo una historia que ha leído, en la que una mujer conocida como Porfiria (que luego cambiará su nombre a Pelagia), gracias a un monje, abandona la prostitución y toma los hábitos. Nuestro propósito es, por una parte, examinar las afinidades de este episodio con un pasaje de la Homilía 67 de San Juan Crisóstomo y el relato de la Vida de Santa Pelagia y, por otra parte, considerar su funcionalidad en esta obra de Leoncio.