Julio César Avanza (1915-1958) fue un poeta y educador argentino que, luego de su gestión como Ministro de Educación de la Provincia de Buenos Aires, pasó tres años de su vida en prisión en el Cuartel de Bomberos de la Ciudad de La Plata (1952-1955), procesado por las causas de defraudación al Fisco, desacato al Presidente de la Nación y abuso de autoridad. Durante esos años continuó su producción literaria: escribió poemas, planes de escritura, un discontinuo diario íntimo, y tradujo algunas piezas literarias francesas. Todos estos documentos permanecen inéditos, resguardados en la colección personal del autor.

Nuestro proyecto de investigación contempla, como uno de sus objetivos, la preparación de una edición crítico-genética de los poemas de Avanza. Presentaremos en este trabajo el caso de sus escritos durante el período en que estuvo preso, con especial atención a los procesos de escritura.