La presente comunicación busca abordar el vínculo entre La mafia rusa y Fantasmas de Daniel Link, generando los términos precisos para pensar el diálogo entre “cuentos” y “ensayos” sin caer, por un lado, en la afirmación de que Fantasmas cumple sólo la función de explicitación de líneas rectoras de la producción principal del escritor (¿su narrativa?), y sin generar, por otro, una lectura en que La mafia rusa quede encerrada en las teorías desarrolladas por el ensayista. Se recorren entonces una serie de textos de ambos libros para pensar la ruptura de los límites de los géneros y las clasificaciones sin que esto implique una pérdida de la posibilidad de pensar las cualidades y las divergencias entre las diferentes producciones.