A partir los vínculos entre la escritura y la obra plástica de Osvaldo Lamborghini (Argentina) y William S. Burroughs (EE.UU.) investigo el impulso que ambas tienen en común en relación con lo visual. Específicamente, después de analizar el modo en que los dos autores luchaban contra los mecanismos del lenguaje y su organización del cuerpo, planteo que incursionaron en el arte plástico para poder expresar una realidad corporal con menor mediación. En otras palabras, mi planteo es que experimentan con lo visual para materializar el lenguaje, sin las mediaciones de las estructuras del lenguaje y la ideología. De esa manera, el impulso hacia lo visual en los dos nos ayuda a cuestionar concepciones más tradicionales de la materialización del lenguaje como una degeneración hacia un dominio de pura sonoridad; empezamos a articular otra lógica material del lenguaje, una lógica de lo visual.