El trabajo que presentamos a continuación es apenas una aproximación a las discusiones que se llevan adelante en el proyecto de investigación “Territorios literarios e interculturales: despliegues críticos, teóricos y metodológicos”. Las mismas giran actualmente en torno al concepto de crítica intercultural y en esa línea intentan retomar los debates vinculados con la reconfiguración de un imaginario territorial a partir de la producción literaria de un grupo de autores/intelectuales misioneros (Toledo, Amable, Novau, Zamboni). Hecho este deslinde, la ponencia que proponemos abordará algunos aspectos del estudio que se ha iniciado en torno a la producción y a los proyectos autorales de cada uno de ellos prestando principalmente atención al concepto bajtiniano de contrapunto, y poniendo el foco en la intercalación genérica con la finalidad de articular un corpus integrado por textualidades y discursividades diversas.

A partir de dicho corpus de trabajo, y con miras a una crítica futura, intentaremos poner en escena las reflexiones en torno a los vaivenes entre lectura y escritura propios de la labor autoral y, en este sentido, nos concernirá el abordaje de las múltiples relaciones que se establecen entre la crítica (inter)cultural y la ficción literaria de este territorio.