Es un saber difundido que cuando los ensayos de Borges se ocupan de Don Segundo Sombra, sus elogios, en parte debidos a la amistad con Güiraldes, destilan un sesgado disgusto hacia la novela. Poco importa que la llame “obra justamente ilustre”, como hace en “El escritor argentino y la tradición”, o que proceda a una repartición de la literatura casi catastral, por la que le cede la Pampa a Güiraldes y se reserva para sí las orillas, según escribe en “La Pampa y el suburbio son dioses”: fatalmente Borges se despega siempre de un texto en el que encuentra demasiado color local.

Y sin embargo es en la ficción borgeana donde esa distancia sugerida en los ensayos se extrema crudamente. De acuerdo con esta hipótesis, que la ponencia se propone demostrar a través de lecturas de “El Aleph”, “El muerto” y “El evangelio según Marcos”, puede concluirse que Borges siempre leyó a Don Segundo Sombra como una indudable vía muerta de la gauchesca.