Última modificación: 2018-02-17
Resumen
El protagonista y narrador de El curioso incidente del perro en la noche es un adolescente que sufre el síndrome de Asperger y que se propone escribir una historia de detectives al intentar descifrar el “asesinato” de su vecina, lo que lo lleva a vivir aventuras y a descubrir verdades inquietantes sobre sus padres y sobre el mundo que lo rodea. Haddon nos abre las puertas a la intrincada mente de este personaje recurriendo a un texto altamente heterogéneo, con un profuso uso de experimentación gráfica y elementos paratextuales que son parte fundamental e indisoluble de la obra literaria. Asimismo, géneros diversos como el diario, la ficción epistolar, la literatura científica, el bildungsroman y la literatura juvenil se integran al detectivesco para dar lugar a este híbrido textual. En este sentido, la novela de Haddon puede entenderse desde el punto de vista Bakhtiniano como un “híbrido dialogizado intencional de discursos dentro de un solo texto” (1981: 76)1 si se pone el foco en las relaciones que Haddon conscientemente establece entre los textos fuente y la novela. Este trabajo intentará dilucidar hasta qué punto El curioso incidente del perro en la noche puede entenderse tanto como parodia como pastiche, y en qué términos la consideración de aspectos propios de cada categoría puede contribuir a dar cuenta de la naturaleza de su heterogeneidad en tanto hipertexto de otros textos.