En 1541, Domingo Martínez de Irala decidió despoblar Buenos Aires y dirigirse a Asunción. Para esa fecha llegaba el segundo adelantado de la región, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, con el propósito de continuar con la conquista y descubrimiento de la región. Sin embargo, la realidad del asentamiento con base en Asunción chocó con el propósito de Alvar Núñez y generó un enfrentamiento entre éste y los partidarios de Irala, cuya consecuencia inmediata fue la prisión del adelantado y su remisión a la Metrópolis. El triunfo de las organizaciones locales muestra el pasaje de la hueste de conquistadores a los grupos de poder local asentados en el territorio. Este trabajo tiene como objetivo analizar las estrategias de legitimación que utilizaron los nuevos grupos locales frente a la metrópolis y frente al contexto americano en el cual les tocó actuar, a través de la correspondencia enviada por Domingo de Irala a la Corona Española, y los bandos y proclamas dictados durante su gobierno en Asunción.