Última modificación: 2018-01-27
Resumen
En la presente comunicación nos propusimos trabajar el testimonio político sobre la Guerra Civil Española, de dos poetas latinoamericanos, César Vallejo y Pablo Neruda. La temática común, la misma orientación política y la contemporaneidad de estos dos escritores nos permitió pensar distintos cruces, como así también las diferencias en cada uno de sus poemarios. España, aparta de mí este cáliz de Cesar Vallejo (1986) y España en el corazón de Pablo Neruda (2014), fueron publicadas por los soldados republicanos bajo el peculiar sello editorial “Ediciones Literarias del Comisariado del Ejército del Este” entre 1938 y 1939. En primer lugar, pensamos trabajar estos poemas a partir del género testimonio, puesto que consideramos que el “yo poético” funda su autoridad en el hecho de haber estado allí, es el testigo que vio y vivió para contarlo; a la vez, tendremos en cuenta el carácter marcadamente político de dichos relatos, ya que el lugar de enunciación de estos testimonios está atravesado por la ideología de una voz que busca producir un efecto sobre la realidad y movilizar al lector en su actuar. Una vez desarrollado este punto, pasaremos a analizar el sujeto poético que se construye en cada caso y a partir de ello, la caracterización de ese objeto en común que fue la guerra.