“El sexo de las chicas. El erotismo en la poesía de Oliverio Girondo” é um ensaio escrito pelo antropólogo, ensaísta e poeta argentino Néstor Perlongher (1949–1992), publicado na Revista Xul em Maio de 1984, no qual o autor observa que a sensualidade da poesia de Oliverio Girondo (1891–1967) é frequentemente referida por sua crítica sob certa castidade e defende a hipótese de que esta sensualidade está para além das aparições metafóricas e apelos sonoros, que pode ser recolhida no que se concebe como sexual ou obsceno. Nota-se, ao analisar este ensaio, que o método adotado por Perlongher privilegia o plano da significação e respeita o sentido cronológico das publicações de Girondo. Tais posicionamentos implicam em limitações aos resultados possíveis de sua hipótese. O presente trabalho conserva sua hipótese, observando-a a partir do procedimento com linguagem que se explicita no último livro de Girondo, intitulado En la masmédula (1953), este é o do privilégio do significante. Este tipo de procedimento é central nas discussões sobre literatura e linguagem da linguista e psicanalista brasileira Claudia Lemos, a destacar o artigo “Poética e significante” (1998), do qual este trabalho toma as noções de linguagem.

Por fim, é realizada uma análise breve do poema “Paisaje Breton”, que inaugura o primeiro livro de poesia de Girondo, Veinte poemas para ser leídos en el tranvía (1922), demonstrando a intensa presença do elemento erótico na poesia de Girondo e a sua relação imprescindível com a linguagem deste. A investigação deste ensaio integra a pesquisa em desenvolvimento desde março de 2013 intitulada “Linguagem e tradição: Uma análise comparativa de Oliverio Girondo e Néstor Perlongher”.