Última modificación: 2018-01-27
Resumen
En el Prólogo de la mujer de Bath, Geoffrey Chaucer logra construir una voz femenina verosímil tanto a nivel de la forma como del contenido. Tomando algunos conceptos de las teorías del análisis del discurso y de las teorías de género, analizaremos brevemente ambos niveles en busca de características que la autora Cate Poynton (1989) señala como típicas del habla femenina. Centrándonos en el contenido del prólogo de la mujer de Bath, analizaremos también cómo este refleja ciertas tensiones entre los discursos masculino y femenino dominantes en la época en torno de temas tales como el amor, la sexualidad, el matrimonio y las relaciones de poder entre los sexos. El resultado de estas tensiones es la plurivocidad del texto y la complejidad de la voz del personaje, lo que dificulta una lectura unívoca del prólogo, dejando la interpretación del mismo librada al criterio del lector.
Siguiendo a Gloria Chicote (2006), concluiremos que dicha plurivocidad sería un indicio de las transformaciones sociales y culturales mediante las cuales las categorías de autor, narrador y receptor comenzaban a instalarse en el mundo de la literatura. El resultado de este proceso, que puede observarse en Los Cuentos de Canterbury en su conjunto, es que es el lector quien debe completar el significado del texto, facilitando una interpretación más personal de la obra.