Última modificación: 2018-01-27
Resumen
En Patagonia, región que comprende los territorios meridionales de Argentina y Chile, y que abarca aproximadamente 1.000.000 de km2, han coexistido diversas lenguas pertenecientes al menos a tres familias diferentes: el mapudungun que es actualmente considerado parte de la familia Arawak; el tehuelche, el teushen, el selknam, el haush y posiblemente el gunun a iajich que conforman la familia Chon y las lenguas alacalufe norteño o qawasqar, alacalufe central y alacalufe sureño, yagan y chono, supuestamente pertenecientes a la familia Alacaluf según Viegas Barros (2005). De todas ellas, algunas se han perdido sin ser documentadas (alacalufe central y sureño, chono). Otras presentan una documentación importante (mapudungun, tehuelche), en tanto que las demás han sido descriptas y documentadas de manera escasa (selknam, teushen) y a veces por individuos que carecían de formación como lingüistas (gunun a iajich, haush). El objetivo de este trabajo es comparar las construcciones posesivas en distintas lenguas patagónicas, especialmente de aquellas que presentan documentación suficiente, con el objeto de establecer si ha habido difusión de este rasgo entre ellas. Para ello, consideraremos la posesión expresada por medio de los pronombres posesivos y también la construcción que se manifiesta por la yuxtaposición de dos sustantivos: poseído y poseedor. Este estudio tiene como finalidad apoyar la hipótesis de la existencia de un área lingüística en Patagonia. El marco teórico en el que se realiza es el propio de los estudios de contacto dentro de la Sociolingüistica. Se empleara el método comparativo tomando como base la documentación existente.