La ponencia indaga sobre los elementos centrales que gestaron la promoción y la valorización de la originalidad de América Latina y que definieron la identidad del letrado criollo en el Virreinato de Nueva Granada. En particular, se centra en el estudio de El Redactor Americano, editado por el cubano Manuel del Socorro Rodríguez, para dar cuenta de cómo la prensa periódica se transformó en un espacio de deliberación de opiniones que adquirieron un carácter político. En otras palabras, analiza cómo la prensa se transformó en un actor político cuyos argumentos constituyeron acciones reflejadas en los debates públicos y en la creación de novedosos debates políticos. Este trabajo sostiene que la opinión pública no es sólo la difusión de conceptos europeos en América, sino que implica la elaboración colectiva de reflexiones realizadas por actores a ambos lados del atlántico y por lo tanto argumenta que debe ser entendido como una configuración históricamente determinada de los modos de publicidad existentes en una sociedad. En suma, en el marco de las Reformas Borbónicas que implicaron la reorganización del ejercicio del poder y el imperio colonial, nos preguntamos cómo El Redactor Americano nos muestra la autoconfiguración discursiva del letrado criollo en el Virreinato de Nueva Granada en los principios republicanos.