Mediante el uso de las herramientas teóricas y metodológicas que propone la Teoría de la Polifonía (Ducrot, 1986) se analizará la forma en que aparece representada la Real Academia Española y la variedad rioplatense del español en una serie de opiniones de lectores expresadas en La Nación digital a propósito de una nota referida a la reforma ortográfica propuesta por la RAE en noviembre de 2010. En primer lugar, veremos que la nueva normativa es calificada de absurda en los comentarios a partir de la puesta en escena de parodias. A su vez, el análisis de estos procedimientos nos permitirá descubrir la manera en que se construye una representación específica del dispositivo de enunciación de los sujetos que adscribirían a la nueva normativa. Luego, examinaremos la aparición de una representación del español rioplatense como un sistema lingüístico relativamente autónomo y separado de la variedad peninsular. En ese sentido, los discursos analizados mostrarán la necesidad de iniciar un proceso de independencia lingüística que ya no considere a Madrid como foco normativo de la lengua.