I Encuentro Internacional sobre identidades

Eje temático: Identidades nacionales y religiosas

Dra. Nancy Edith Rutyna

Antropóloga

Resumen

La presente ponencia introduce experiencias migratorias de pueblos eslavos que tensionan aspectos culturales occidentales y orientales, de la cuales deviene una reconfiguración plural de identidades no sólo en términos históricos-nacionales sino también étnicos.

Se aborda el caso de la inmigración rusina-rutena en Argentina, cuya descendencia contemporánea se identifica diferencialmente con las colectividades nacionales polaca y ucraniana (y en menor medida con la rusa, checa, húngara, rumana, serbia, croata y eslovaca), pero a partir de la continuidad de prácticas y discursos de identidad que remiten a saberes étnicos (rutenos-rusinos) preexistentes semejables.

La presencia de continuidades culturales bajo estas condiciones de liminalidad permite conocer algunos aspectos que nutren las tensiones aún vigentes respecto de las definiciones de fronteras hacia un lado u otro del oeste-este europeo contemporáneo. Así como ciertos procesos interétnicos entre los pueblos que habitan dichas fronteras y la relación que guardan con los Estados que los albergan.

En este sentido, los discursos locales de sus identidades migratorias (mayormente configurados a través de la herencia nacional) desestiman los rasgos de etnicidad en tensión constituyéndose en factor homogeneizante, es decir, en expresión folklórica de un supuesto antepasado cultural deslegitimado. De esta manera, el material de lo étnico se presenta como pretérito y subordinado a la condición de pertenencia nacional contemporánea.

Sin embargo, es en el mismo seno de estas disputas étnico-nacionalistas donde se aprecia la actual construcción de dicho pasado étnico manifiesto con nuevos sentidos nacionalistas. Por tal motivo resulta relevante contemplar estos discursos de identidad como complejos de interacciones plurales, como fenómenos en equilibrio entre la permanencia y el cambio con resultados diversos.

Palabras clave: Identidades eslavas plurales; Tensión histórica y cultural; Occidente y oriente europeos; Inmigración rusina-rutena en Argentina.