Tamaño de fuente: 

A partir de sus propias vivencias como conductor de una ambulancia de la Cruz roja durante la Primera Guerra Mundial, Jean Cocteau escribe dos de sus primeras novelas, primero Le Potomak en 1919 (tendrá una edición definitiva cinco años después) y luego Thomas l’Imposteur en 1923.Dos años después de la muerte del poeta en 1963, Georges Franju lleva esta historia a la pantalla grande. Muy lejana a la estética del director de Les Yeux sans visage (filme que preanunciaría el género gore),  la historia trágica del pequeño impostor que se creyó su mentira sigue el estilo del artista polímata cuya novela adapta.

Nuestro trabajo buscará profundizar en el diálogo que se establece entre la novela original y su transposición fílmica como fuente de riqueza creativa para la lectura de ambas obras para, a través de la tensión que se genera la creación en otro lenguaje de una obra ajena, encontrar las huellas del estilo del autor original que sobrevivieron en la versión cinematográfica en manos de otro artista.