En esta ponencia se problematiza la écfrasis a partir de la relación texto-imagen que plantean las publicaciones de poesía y grabado de la década de los ´60, integrantes del patrimonio del Museo Nacional del Grabado (MNG) de la Argentina, ahondando en el modo en que los textos poéticos ecfrásicos proponen modos particulares de acercamiento a la obra gráfica (y viceversa). La búsqueda de modernización del canon del grabado encuentra en las relaciones entre arte y literatura un espacio de experimentación en respuesta a la tradicional noción de ilustración artística y la histórica sujeción del grabado al texto en el libro impreso. Así, el desafío teórico que se propone implica pensar la écfrasis en presencia de la imagen física y sus efectos generadores de sentido. Estas producciones híbridas se sitúan en un punto de intersección entre la Historia del Arte, los estudios visuales, la Literatura comparada y la Antropología de la imagen.