Tamaño de fuente: 

El presente trabajo tiene por objetivo profundizar en las investigaciones que Morales (1998), González (2002) y Echeverría (2014) dejan abiertas, en su carácter de estudios exploratorios, acerca de la emergencia del fenómeno de variación soi/erís en las formas de tratamiento del español de Chile, particularmente respecto de la posible manifestación de un fenómeno de terapéutica verbal en el sentido de Jules Gilliéron (1921). A partir de evidencia empírica y una aproximación teórica desde la fonología cognitiva de la variación (Moreno, 2010), se argumenta la insuficiencia del enfoque fonológico generativo de Baquero y Westphal (2014), quienes sostienen la incidencia de una regla idiosincrásica y cuatro reglas generales para la derivación de tales formas verbales del voseo chileno, a partir de representaciones subyacentes que coinciden con las correspondientes a las de la segunda persona singular no honorífica. Desde una perspectiva dialectológica, sociolingüística y morfofonológica cognitiva (Langacker 1987; Bybee 2001; Caravedo 2003; Moreno 2012) se sostiene que la emergencia y sistematización en el uso de la forma /e´rih/ frente a /´soi/ responde a un proceso de variación morfológica y sociofonológica no funcional que se encuentra a caballo entre los procesos de interacción propios de la dimensión social y situacional, y los de un enfoque actualizado de la terapéutica verbal guillierónica.

formas de tratamento; voseo; soi/erís; terapéutica verbal; sociolingüística cognitiva