A partir de la lectura del artículo del crítico Andrés Avellaneda, “‘Best-Seller’ y código represivo en la narrativa argentina de los ochenta: el caso Asís”, el presente trabajo se propone revisar la relación entre la caracterización crítica llevada adelante por el propio Avellaneda y su relación con la obra trabajada por este texto, la novela de Jorge Asís Flores robadas en los jardines de Quilmes (1980). Nuestra hipótesis sostiene que la constante calificación negativa de la obra literaria por parte de Avellaneda sin recurrir a todo el aparato crítico construido para analizar el relato corresponde a una valoración moral que emerge de una “primera” lectura de la novela, vinculándola rápidamente como construcción simbólica-ideológica propia de su contexto histórico de aparición: la última dictadura militar (1976-1983). Luego del análisis a los fines de falsear la hipótesis planteada, procedemos a plantear una lectura posible que sí responda a la necesidad de poder conectar la producción de una obra literaria con los acontecimientos históricos del momento de su escritura y ulterior publicación, revisando una lógica interna que, a nuestro juicio, puede llegar a encontrarse también en la lógica política de años posteriores (como la perteneciente a la década del ´90).