El doble y la identidad nacional. Un héroe de nuestro tiempo de M. Lérmontov y Apuntes del subsuelo de F. Dostoievski.

El procedimiento del doble excede el tratamiento que le da la literatura gótica y fantástica. En Rusia, se consolida en su vertiente gótica bajo la influencia de E. T. A. Hoffmann, pero la crítica le pone coto. Es ilustrativa, en este sentido, la crítica de Visarión Bielinski, en “Mirada a la literatura rusa de 1846”, a El doble (1846) de Fiódor Dostoievski. Sin embargo, como muestra la misma obra de Dostoievski, el procedimiento del doble halla un anclaje realista que excede el tratamiento que le da la literatura gótica y fantástica. Nos interesa, por lo tanto, mostrar aquí la manera en que este procedimiento modela, por su carácter polifónico, no solo la caracterización e identidad de los personajes involucrados, sino la identidad nacional de los rusos. Abordaremos, para ello, Un héroe de nuestro tiempo y Apuntes del subsuelo, cuya técnica del doble difiere de la de Lérmontov, si bien la contiene in potentia, para ver cómo el trabajo con los dobles crea, de diferentes maneras según las técnicas y las intenciones autorales (y, a veces, a pesar de ellas) dicha identidad nacional.