Se trata de un encuentro entre italianistas de todas partes del mundo en el cual se presentarán trabajos de investigación en torno a la presencia de la literatura italiana (1945 -1989) fuera de Italia. El Congreso focalizará principalmente la función de los passeurs, figura que no se limita a la función tradicional del simple “mediador”, sino que también como aquel que – intelectual, artista, erudito, editor, novelista o poeta – ha sido capaz de reconfigurar libremente un imaginario cultural italiano en el ámbito de la literatura, el cine y los medios de comunicación.