Jornadas de Estudiantes Investigadorxs de Letras

Simposio sobre Prácticas Transformistas, Drag y Arte

22, 23 y 24 de mayo de 2024

Modalidad virtual

Simpósio sobre Práticas Transformistas, Drag e Arte

22, 23 e 24 de maio de 2024

Modalidade virtual

Los estudios sobre las prácticas transformistas se encuentran en pleno desarrollo en América del Sur. En los últimos años, ha habido un incremento de las investigaciones abocadas a la indagación de dichas manifestaciones artísticas producidas en esa región. En lo que hace a la historia y teoría del arte, estas prácticas se han ido incluyendo paulatinamente en los programas de estudio y en los mapas de pensamiento. A su vez, los transformismos y las prácticas drag tienen cada vez una expansión mayor y una visibilidad más notoria. En sintonía con esto, las pesquisas desarrolladas revelan las genealogías que pueden ser construidas como la riqueza que poseen las prácticas en cuanto a sus diversas corrientes estéticas, las múltiples maneras en que tensionan el campo artístico de cada territorialidad y las formas en que rasgan la matriz heterocisnormativa.

En este contexto, el presente Simposio busca reunir los trabajos que vienen llevando adelante distintxs investigadorxs en diversas partes de América Latina. La intención es propiciar un espacio de diálogo e intercambio para enriquecer cada una de las pesquisas. A su vez, se busca complejizar las indagaciones que cada quien viene realizando al poder conocer lo que ocurre con las prácticas transformistas en otras territorialidades y temporalidades.

Os estudos sobre as práticas drag estão em pleno desenvolvimento na América do Sul. Nos últimos anos, houve um aumento nas pesquisas sobre essas manifestações artísticas produzidas na região. Em termos de história e teoria da arte, essas práticas têm sido gradualmente incluídas nos currículos e nos mapas de pensamento. Ao mesmo tempo, as práticas transformistas e drag estão se expandindo cada vez mais e se tornando mais visíveis. Em sintonia com isso, as pesquisas realizadas revelam as genealogias que podem ser construídas como a riqueza que as práticas possuem em termos de suas diversas correntes estéticas, as múltiplas formas como tensionam o campo artístico de cada territorialidade e os modos como rasgam a matriz heterocisnormativa.

Nesse contexto, este Simpósio busca reunir os trabalhos que estão sendo realizados por distintxs pesquisadorxs em diferentes partes da América Latina. A intenção é proporcionar um espaço para o diálogo e o intercâmbio, a fim de enriquecer cada um dos projetos de pesquisa. Ao mesmo tempo, o objetivo é tornar mais complexas as investigações de cada pesquisadorx ao conhecer o que está acontecendo com as práticas transformistas em outras territorialidades e temporalidades.

Link de conexión para seguir la transmisión / Link de acesso para acompanhar a transmissão https://www.youtube.com/@iaeuba

Programa / Programação

Miércoles 22 de mayo / Quarta-feira 22 de maio

15:30 h - 17:00 h MESA 1

Coordinación / Coordenação: Agustina Trupia

An Millet: “Laboratorios Drag King, una  apuesta  a la masculinidad colectiva”

Armando A. Bruno: “Taller Drag King: Experiencias con barbas y bigotes no convencionales”

Sancler Ebert (UFF; FMU/FIAMFAAM): “Darwin/Jesús: uma possível biografia de um transformista de sucesso”

Ana Laura Reches Peressotti (CIFFyH, UNC, UPC), María Lucía Tamagnini (CIFFyH, FFyH, FA, UNC) y María Daniela Brollo (CIFFyH, UNC): “Cartografías, archivos y memorias. Una investigación colaborativa sobre escenas del arte transformista en la ciudad  de Córdoba  (1970- 2022)”

17:15 - 18:45 h MESA 2

Coordinación / Coordenação: Sancler Ebert

Antí Matus (EMAD; FFyL, UBA): “Más allá de los límites, transformismo y

drag king como herramientas de subversión”

Bruno Arthur Voss Bernardy (PPGH; UFRGS): “Fragmentos de Rebecca McDonald: memórias da arte drag e transformista  da cidade  de Porto Alegre (1980-2000)”

Juan S. Rausch (CONICET; UBA; UNA; DAD; IIT Grupo IEP): “Luz marica: travestismo y actuación en Jorge Luz”

Jueves 23 de mayo / Quinta-feira 23 de maio

15:30 - 17:00 h MESA 3

Coordinación / Coordenação: Pilar Alfaro

Joi Pineda (MUECA, Universidad Miguel Hernández de Elche):  “¿Dónde están los kings? La memoria viva del drag king en el Estado español”

Valeria Arévalos (IAE, IHAAL, FFyL, UBA): “Terror y glitter. Revisión de los cortometrajes de terror queer dirigidos por Bonzo Villegas”

TúlioSouzadeVasconcelos(PROGEL;UFRPE):“Performancenas dublagens de RuPaul's Drag Race”

Agustina Trupia (CONICET; IAE, FFyL, UBA):  “Variaciones  identitarias dentro y fuera de escena: la persona drag en las  prácticas contemporáneas en la ciudad de Buenos Aires”

17:15 - 18:45 h MESA 4

Coordinación / Coordenação: Agustina Trupia

Anderson Diego da S. Almeida (UFAL): “DRAGLISE e as práticas de uma estética 'dragógica'”

Douglas Ostruca (UFRGS): “A comunicação fabulosa das transformistas porto-alegrenses”

Ignacio Jairala (CONICET; CEA,  FCS,  UNC): “Reinas drag  en plataformas de socialización: modalidades  audiovisuales  de presentación  de sí de artistas en reels de Instagram”

Marina Cavalcanti Tedesco (UFF): “Servindo uniqueness nas  watch parties de RuPaul's Drag Race Brasil: o caso da Copa das Monas”

Viernes 24 de mayo / Sexta-feira 24 de maio

15:30 - 17:00 h

MESA 5

Coordinación / Coordenação: Sancler Ebert

Facundo Duran (UBA): “Drag Queens y Literatura Argentina: un recorrido a mano de la marginalidad”

PilarAlfaro(IIEAC;UNA):“Pielesdestellantes:elcruceentrelaobra plástica, el cuerpo, la experiencia y la performance”

Ribamar José de Oliveira Junior (UFRJ): “Queermesse a cena drag queen

no Cariri cearense”

17:15 - 18:45 h MESA DE ARTISTAS

Coordinación / Coordenação: Pilar Alfaro y Sancler Ebert

Mercedez Vulcão

Mabel y Pablo Foladori de Ópera Periférica

Comité organizador / Comitê organizador

Agustina Trupia (CONICET - Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Artes del Espectáculo “Dr. Raúl H. Castagnino”)

Pilar Alfaro (Instituto de Investigación y Experimentación en Arte y Crítica, Área Transdepartamental de Crítica de Arte "Oscar Traversa”, Universidad Nacional de las Artes)

Sancler Ebert (Programa de Pós-Graduação em Cinema e Audiovisual (PPGCine) da Universidade Federal Fluminense (UFF), Centro Universitário FMU-FIAMFAAM)