El presente trabajo se propone analizar el uso del tópico de las cien bocas en las Epistulaede Jerónimo. Según Curtius (1955), esta fórmula pertenece a la “tópica de lo indecible”, que consiste en expresar la incapacidad de un sujeto frente a la tarea de hablar sobre un determinado objeto o tema. La sitúa dentro del discurso panegírico, cuyo tema predominante es la alabanza, y sostiene que la principal figura retórica de este estilo discursivo es la hipérbole. Se estudiará aquí la función que cumple el tópico de las cien bocas en las cinco apariciones de la obra mencionada de Jerónimo. Es interesante notar también la finalidad didáctica y moralizante de las Epistulaey las posibles conexiones que se pueden establecer entre el género literario y el uso del tópico en su función de affectatio modestiae, otra de las tópicas señaladas por Curtius.

Asimismo, este trabajo busca explorar la manera en que estas apariciones del tópico se insertan en su tradición literaria. Por este motivo, serán observados el modo en que Jerónimo se apropia del tópico y las innovaciones que introduce en su tradición. El estudio de la intertextualidad merece especial atención: la forma en que el autor compone el tópico, en sus rasgos léxicos y sintácticos, y cómo lo incluye, en un contexto y con una función específicos, revelarán qué tipo de parentesco se establece con otras obras de la Literatura Latina.