El presente trabajo se propone estudiar un fenómeno del habla juvenil del español rioplatense que consiste en el desplazamiento del adverbio mal a la posición de especificador de SC en la periferia izquierda oracional (Cinque & Rizzi, 2016). Mal ha atravesado un proceso de gramaticalización (Di Tullio, 2003) que le ha permitido ocupar posiciones de categorías funcionales. Sin embargo, no ha perdido del todo su valor modal, el cual se ha invertido: de un sentido negativo a un matiz positivo de afirmación y, a su vez, aumentativo. Esto puede observarse en tres usos, los cuales analizamos hasta sistematizarlos en: (1) mal cuantificador, (2) mal como Respuesta Afirmativa Enfática y (3) mal como especificador de SC o SMod.