Género, narcotráfico, fronteras culturales y violencia son temáticas contemporáneas que los textos del arte que se producen en Latinoamérica replican y modelizan asiduamente para dar cuenta de la interrelación existente entre ellos. En este trabajo, nos concentramos en la figura de la narcotraficante Teresa Mendoza, la protagonista de la telenovela colombiana La Reina del Sur (2011) basada en la obra homónima del escritor Arturo Pérez Reverte.  El presente trabajo busca indagar cómo se articula  corporalidad femenina y cultura narco en producciones recientes, a través de un vector siempre presente: la violencia en/ desde/ hacia el cuerpo.  Así, creemos que en la semiotización del cuerpo femenino, el texto artístico que abordamos nos permitiría ver una nueva representación  corporal de la mujer inserta  en este espacio reciente que la cultura está trabajando y en el que ejerce el poder en el mundo del narcotráfico y del crimen organizado a través de la delimitación de relaciones entre poder y sexismo gracias a la aparición de recurrencias femeninas en un mundo dominado por el hombre. Con la intención de comprobar esta hipótesis de trabajo, consideramos que el cruce disciplinar entre los aportes de la semiótica de la cultura de Iuri Lotman, algunas nociones del filósofo ruso Mijaíl Bajtín y estudios de género nos permitirán pensar al cuerpo femenino en un contexto violento por excelencia como lo es el del narcotráfico. La semiosfera categoría central de la semiótica de la cultura lotmaniana  en tanto índice principal de toda cultura y la concebida como ese espacio donde se produce la semiosis facilitará la comprensión del mundo del narcotráfico como un espacio que se reorganiza con la aparición femenina a la vez que esta última adquiere identidad y un espacio central culturalmente hablando.